Un paseo histórico por la "otra historia" del conjunto monumental. El que lo sacó del olvido y el abandono. Repasa las etapas históricas de la historia de la Alhambra, así como las técnicas y perspectivas de restauración que prevalecieron en cada periodo, centrándose en la figura de Leopoldo Torres Balbás, el arquitecto-restaurador, que generó un nuevo enfoque de conservación basado en el conservacionismo.

Jake la Motta es un joven boxeador que se entrena duramente, ayudado por su hermano y manager Joey, para convertirse en el número uno de los pesos medios. Pero sus complejos psicológicos y sexuales le llevan a manifestar su agresividad tanto dentro como fuera del ring. En medio de esta tormenta interior se encuentra su hermano, convertido en víctima de la enfermiza paranoia y los celos de Jake. Pronto consigue ver hecho realidad tan ansiado sueño, pero el triunfo y el éxito convierten su vida en una pesadilla. Por un lado, su matrimonio cada vez marcha peor debido a sus salidas nocturnas con otras mujeres; por otro, la mafia le presiona para que amañe combates.