LA TRAMPA / UN PLANETA DESIERTO
Krzysztof Debowski. Polonia. 1962. 9 min. Color. v.o.s.e.
Sinopsis:
Ijon Tichy llega en una nave espacial de un solo navegante a un nuevo planeta. Sus habitantes, criaturas rojas circulares, notan la aparición del extra-planetario. Lo comparan con las obras: habitantes de otros planetas de su galería. Reconocen en él al habitante de la Tierra por la forma de su cuerpo. Tichy, silbando una canción partidista, desciende al planeta. Despliega el caballete y pinta en un estilo abstracto. Mientras tanto, los extraterrestres penetran en su nave y se enamoran de la sex-symbol del cartel. La recrean, incluido el sombrero asiático cónico. Animan el modelo de la tentadora mujer. Tichy, cantando la canción "Ninon, sonríe", se viste de gala, le ofrece una bebida. Surge la posibilidad de una velada a dos (masculino-femenina) en el espacio exterior con éxitos musicales de antes de la guerra. Cuando descubre que la mujer no es real, rompe el cartel en pedazos y se aleja rápidamente del planeta.
UN VIAJE AL COSMOS
Krzysztof Debowski. Polonia. 1961. 11 min. Color. v.o.s.e.
Sinopsis:
Stanislaw Lem escribió a comienzos de los años 60 los guiones de dos cortometrajes de animación que dirigió Krzysztof Debowski y que contaron con música de Krzysztof Penderecki. Un viaje al cosmos fue el primero de ellos.
LA MÁQUINA DE TRURL
Jerzy Zitzman. Polonia. 1975. 8 min. Color. v.o.s.e.
Sinopsis:
Cortometraje de animación basado en el relato homónimo de Lem incluído en su libro Fábulas de robots. El robot constructor Trurl, con la ayuda de su socio habitual Claupacio (protagonistas ambos de las historias de la serie Ciberíada), crea una gigantesca máquina para calcular.
LOS CONSEJEROS DEL REY HIDROPSIO
Natalia Broeyeska. Polonia. 2016. 20 min. Color. v.o.s.e.
Sinopsis:
Cortometraje animado basado en el relato homónimo de Lem (perteneciente también a sus Fábulas de robots) que cuenta cómo Hidropsio, rey de Akwacja, encarga a sus consejeros que le fabriquen un heredero.
POLACOS POLACOS
Borys Lankosz. Polonia. 2002. 28 min. Color y ByN. v.o.s.e.
Sinopsis:
Los polacos han cambiado, la historia ha defenestrado a la élite. Esta es la última oportunidad de salvar del olvido la imagen de la intelectualidad polaca que se marcha. Este es el mensaje que Krzysztof Gieraltowski intenta transmitir con sus fotografías artísticas. El artista lleva 40 años haciendo fotos. Durante este tiempo, registró retratos en cerca de 80.000 negativos, una colección única que lleva el nombre de "Polacos, retratos contemporáneos". Sus modelos fueron, entre otros: el escritor Stanislaw Lem, el compositor Krzysztof Penderecki, y la poeta Wislawa Szymborska. La película de Lankosz los muestra durante las sesiones fotográficas, en las que el fotógrafo intenta sintetizar la realidad para extraer la verdad psicológica tras sus rostros, quiere leer sus almas. Una fotografía así es una especie de "mensaje en una botella".

Henry Spencer, un joven depresivo y asustadizo, sufre desde pequeño unas extrañas pesadillas de las que intenta liberarse a través de su imaginación. Un día, su amiga Mary lo invita a cenar a casa; se entera entonces de que ha sido padre de un bebé prematuro e inhumano. Mary y el extraño bebé se instalan en casa de Henry, donde un escenario iluminado tras el radiador muestra la presencia de una mujer.

A finales del siglo XIX, el doctor Frederick Treves descubre en un circo a un hombre llamado John Merrick. Se trata de un ciudadano británico con la cabeza monstruosamente deformada, que vive en una situación de constante humillación y sufrimiento al ser exhibido diariamente como una atracción de feria.