Alfonso, hombre maduro que lucha por vivir honradamente en su huerto ecológico, choca con su adinerada familia y en especial con su hermano, un progre de salón que se ha convertido en capitalista del ladrillo. Cuando nace su nieto, su obsesión será educarlo lejos de la vacuidad burguesa de su materialista familia.

Camila, una joven directora de teatro, viaja de Buenos Aires a Nueva York gracias a una beca artística que le permite trabajar en su nuevo proyecto: la traducción al español de "Sueño de una noche de verano", de William Shakespeare. Pero al poco de su llegada, Camila ya se da cuenta que el trabajo quizá no es suficiente para compensar el hecho de haber dejado atrás a sus amigos y a su novio.

En un discreto suburbio japonés, Toshio y su esposa Akié llevan una vida tranquila junto con su hija. Una mañana, un viejo amigo de Toshio llega a su taller, luego de haber pasado diez años en la cárcel. Para sorpresa de Akié, Toshio le ofrece trabajo y alojamiento. Poco a poco, el recién llegado se va entrometiendo en la vida de la familia, enseña a la niña a tocar el harmonium y se acerca cada vez más a Akié.

Un profesor de música en huelga y un señor entregado a ver las series históricas de televisión; la esposa de este, una joven mexicana que trabaja de limpiadora, y su hija, alumna del profesor; otro grupo de personas que se busca la vida como puede.